
the art of
code-switching
Code-switching. If you’re Black, chances are you’ve done it, heard about it, or had to explain it to someone. It’s like our very own superpower, allowing us to shift between worlds seamlessly. But where does this cultural phenomenon come from? Why do we do it? And how is it evolving in today’s world? Let’s dive in.
feb 5, 2025
culture
by: aaliyah mclaughlin
History of Code-Switching
The term “code-switching” didn’t always belong to the realm of pop culture. Within the Black community, we’ve practiced code-switching by alternating between languages or dialects within a single conversation. During the era of segregation and systemic oppression, many enslaved African descendants had to learn how to “speak white” to survive—literally. Mastering the “language of whiteness” in professional and social settings wasn’t just about assimilation and integration; it was often the difference between opportunity and exclusion, safety and harm.
Today, the roots of code-switching remain, but its purpose has shifted. It’s less about survival (though not entirely) and more about navigating spaces, asserting agency, and controlling how we’re perceived. It’s our way of saying, “Yes, I’m fluent in my culture and yours, and I’ll adjust as I see fit.”
Why We Code-Switch
So why do we do it? The reasons are as varied as we are:
- Professionalism: Unfortunately, “sounding Black” is still viewed negatively in many workplaces. Speaking in a more “neutral” manner can be a way to gain respect and avoid microaggressions.
- Safety: In certain situations, code-switching can be a matter of self-preservation, especially in encounters with authority figures.
- Adaptability: Code-switching allows us to navigate different social settings while staying true to ourselves.
- Cultural Legacy: Sometimes, it’s just fun to slide between the “Queen’s English” and speaking in our own “code” among our communities.
The Modern Evolution of “Coding”
It’s no secret that terms and concepts rooted in Black culture often make their way into mainstream vernacular. Case in point: “coding.” Let’s talk about how “coding” has taken on a new dimension in popular language. Nowadays, people say things like “that’s so villain-coded” or “he’s giving hero-coded energy.” It’s a way of assigning a theme or archetype to someone or something based on their characteristics. While this usage feels fresh and fun, it’s another example of how language tied to Black cultural practices gets repurposed and expanded in mainstream conversations. Let’s not forget, though: the concept of coding, whether it’s switching or archetyping, has always been about interpretation, adaptability, and storytelling—skills we’ve been mastering for generations.
Embracing Our Multifaceted Selves
Here’s the thing about code-switching: it’s not always easy, and it’s not always fair. Constantly toggling between identities can be exhausting, leaving many of us asking, “Why do I have to switch to make others comfortable?”.
The answer isn’t simple, but the power lies in choice. Code-switching isn’t about abandoning your authentic self; it’s about leveraging your versatility. It’s about knowing when to lean in and when to pull back. And, most importantly, it’s about reclaiming agency in spaces that often demand assimilation.
In a world that’s increasingly celebrating authenticity, the need to code-switch is evolving. More Black professionals are unapologetically bringing their full selves to work, wearing their natural hair, and just straight up being authentically themselves. And yet, code-switching remains a tool in our toolkit—a skill we’ve perfected and can use as needed.